ГЕРМАНСКИ ВОКАЛИСТИ: Lieder-майстори

АВТОР НА ПОСТИНГА NS4E със семпла моя помощ и участие
http://www.vbox7.com/user:ns4e

Иска ми се това да служи на хората, които се интересуват от германските изпълнения на ПЕСНИ (Lieder) като „справочник” и „гид”. Всички линкове са преведени на български (ако има пропуснат превод – моля, пишете ми!), за да можете всички вие да оцените и разберете какво слушате. Искрено се надявам този „справочник” да достигне до любителите на класиката и да намери своето място в разни музикални групи в интернет – моля да ми помогнете, любителите на класиката там да открият красотата и майсторството на германските гласове – тогавашни и сегашни! 

Изпълнителите в различните варианти на песните са подредени що-годе хронологично, но няма ясно разделение между Стари и Млади майстори – едните полагат основата и проправят пътя за другите – не е сложно... 

 Често срещано е името на Дитрих Фишер- Дискау. Повече инфо на бг, както и снимки на този вокалист ще намерите в:

http://germantiger.blog.bg/izkustvo/2012/05/27/in-memoriam.959866

 

 

Петер Шрайер (роден 29 юли 1935 год.) е един от високо ценените тенори на ХХ век, известен с изпълненията на германски песни, оратории, кантати и опери. На 8 години младият Петер влиза в подготвителния клас на известния дрезденски „Kreuzchor”. На 10 години гласът му е определен като момчешки сопран и бързо се издига до поста на първи солист в хор-а, с който е пътувал във Франция, Скандинавия, Люксембург и други държави. Шрайер остава в хор-а като тенор докато гласът му не мутира. През 1954 той започва частни уроци и успоредно с това работи в радио-хор Лайпцих. 2 години по-късно, през 1956, той  влиза в дрезденското висше музикално училище, където учи и пеене, и диригентство. През 1959 завършва висшето музикално училище, преминавайки успешно държавния изпит и започва да пее в дрезденската държавна опера като тенор. Той е бил гостуващ певец в берлинската държавна опера, в Съветския Съюз и други държави от тогавашния източен блок. Пял е доста често и на Запад- във Виена и на залцбургския фестивал в Австрия, байройтския Вагнеров фестивал в Западна Германия, в Лондон (дебют през 1966г.), в Миланската „La Scala” (1969) и в „Teatro Colуn” в Буенос Айрес (също през 1969). През 1970 той започва да се занимава с дирижиране. От тогава той е известен диригент на Бах и Моцарт.

Източник: http://www.mhalberstadt.net/biographie.htm
 

 

Херманн Прей (11 юли 1929 – 22 юли 1998) е бил добре известен като отличен комик, който е изкушавал слушателите си с баритоновите си роли в различни опери от Моцарт, Глук, Россини, Вагнер и Щраус. Може би е най-известен като майстор на германската песен (Lieder). Измежду многото му записи (с Angel, Sony, London, Philips, DGG и др.) се намира и основополагаща с 27 теми сбирка – антология на германската песен, която проследява корените и развитието на Lieder-ите от Средновековието до днес. В допълнение към това Прей е привърженик-любител на Франц Шуберт(1797-1828). По случай 200 години от рождението му той е бил музикален директор и като цяло е инициирал „Шубертиада”.

Роден в Берлин, учил в берлинската Музиална Академия, той е бил, естествено, много обичан и уважаван в родната Германия. Но Прей е бил също така обичан и уважаван и в САЩ - имал верни слушатели, особено в Ню Йорк, където пеел доста често.

Източник: http://www.fanfaire.com/transitions/prey2.html

 

..........

Дитрих Фишер- Дискау: „Странстването” – Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:b9e2c64de2

 

Фриц Вундерлих - " Странстването" - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:f6f406677d

..........

Е. Шварцкопф и Е. Фишер - Auf Dem Wasser Zu Singen – Шуберт

http://www.vbox7.com/play:a06885bc53
 

Фрида Лайдер - Auf dem Wasser zu Singen - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:1e8a2d9c7d

Елизабет Грюммер - Auf dem Wasser zu singen - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:9ed66f4bfa

Криста Лудвих - " Auf dem Wasser zu singen" - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:7c6a67c147

Херманн Прей - Auf Dem Wasser Zu Singen - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:70b82be6a6

..........

Ангелика Киршшлагер - " Du bist die Ruh" - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:8dcc021d96

Петер Шрайер - " Du Bist Die Ruh" - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:1c7d7a8a83
 

Херманн Прей - " Du bist die Ruh" - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:94e83ff4e5

..........

шведката Анне-Софии фон Оттер – Erlkonig („Горски цар”) – Франц Шуберт (1821)

http://www.vbox7.com/play:b1fbaad9

Херманн Прей - " Горски цар" - Франц Шуберт(1821)

http://www.vbox7.com/play:e414c485a7

Дитрих Фишер- Дискау: " Горски цар" - Франц Шуберт(1821)

http://www.vbox7.com/play:8aca9861b6

..........

Диана Дамрау - " Утрешния ден" - Рихард Щраусс

http://www.vbox7.com/play:592c1e8d71

Петер Андерс - " Утрешния ден" - Рихард Щраусс

http://www.vbox7.com/play:97bfd6dc68
 

Рихард Таубер - " Утрешния ден" - Рихард Щраусс

http://www.vbox7.com/play:27fbad315b

Дитрих Фишер- Дискау " Утрешния ден" - Рихард Щраусс

http://www.vbox7.com/play:801412b9d2

Фриц Вундерлих - " Утрешния ден" - Рихард Щраусс

http://www.vbox7.com/play:b6ccd4c92a
 

..........

Цикъл песни „На далечната възлюбена” от Бетовен

Герхард Хюш - 6.„ Nimm sie hin denn diese Lieder” - Бетовен

http://www.vbox7.com/play:09b63c2df1

Дитрих Фишер- Дискау – 6.„ Nimm sie hin denn diese Lieder” - Бетовен

http://www.vbox7.com/play:817396c1f2

Герхард Хюш - 5." Месец май настъпва" - Бетовен

http://www.vbox7.com/play:7248323bbe

Герхард Хюш - 1." Стоях на хълма" - Бетовен

http://www.vbox7.com/play:a3f0b06090

Фриц Вундерлих - 1." Стоях на хълма" - Бетовен

http://www.vbox7.com/play:9545ff46de

ЦЕЛИЯ цикъл песни на Бетовен го има в изпълнение на Дитрих Фишер- Дискау 2 ПЪТИ:

Дитрих Фишер- Дискау: „ Hа далечната възлюбена” - Бетовен ч.1

http://www.vbox7.com/play:3081eef44d

Дитрих Фишер- Дискау: " На далечната възлюбена" - Бетовен ч.2

http://www.vbox7.com/play:137563d630

Дитрих Фишер- Дискау: " На далечната възлюбена" от Бетовен и 5 песни по поеми на Гьоте

http://www.vbox7.com/play:1345711838
 

..........

Отделно от това тенорът Петер Шрайер изпълнява 3 от тези песни на Бетовен:

Петер Шрайер - " Майска песен" - Бетовен

http://www.vbox7.com/play:3e124787b4

Петер Шрайер - " Копнеж" - Бетовен

http://www.vbox7.com/play:6b200de0ee

Петер Шрайер - " Нова любов,нов живот" – Бетовен

http://www.vbox7.com/play:e96a7f0e71

 

От цикъла песни „Die Winterreise” на Франц Шуберт:

Eilika Krishar - " Лека нощ" - Франц Шуберт (Една млада, може би изгряваща, звезда!)

http://vbox7.com/play:1113eed945

 

За изпълненията на Петер Андерс (тенор) и Gunther Weissenborn (клавир) 

Германския тенор Петер Андерс започва кариерата си през 30те. Неговия особен тембър и чиста дикция са много почитани от младия Дитрих Фишер- Дискау.

Продължава да пее и през ВСВ. През последните 5 години от живота си той прави много записи и постига международна слава. Графикът му бил пълен, а възможностите и способностите му – неизчерпаеми... преди да загине през 1954 в автомобилна катастрофа в Хамбург, на 46 години, бързайки по пътя за представление. Смъртта му е смятана като голяма загуба за световната опера.

Репутацията на Петер Андерс е понякога поставяна под въпрос, заради това, че е живял в нацистка Германия. Като един от любимите изпълнители на Адолф Хитлер, бил освободен задължението да влезе като войник в армията – вместо това пеел за германските войници. Могат да не го ОБИЧАТ, но талант като него заслужава да бъде оценен по приноса, който е дал. Херберт фон Караян е бил член на нацистката партия, и въпреки това уменията му на диригент са световно признати. Най-малкото което можем да сторим е да дадем подобно признание и на Петер Андерс.

Той е записвал цикъла “Winterreise” на Шуберт 2 пъти. Първия път с пианиста Michael Raucheisen през 1945г. в последните месеци на войната в „Reichsrundfunk Gesellschaft” в Берлин. Този, който е качен от ъплоудера от youtube и от мен е записан 24.10.1948 за радио Кьолн. И двата записа са крайъгълни камъни в историята на записите на този цикъл песни, защото те са най-старите (т.е първите) съществуващи записи на тенор, който изпълнява цикъла „Зимно пътуване”.

 

Петер Андерс - " Лека нощ" - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:a78c61c87f
 

Ханс Хоттер - " Лека нощ" - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:a1cf12ce4a
 

Герхард Хюш - " Лека нощ" - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:d8e62c1e87
 

Петер Шрайер - " Лека нощ" - Франц Шуберт 2

http://www.vbox7.com/play:06b75c6766
 

Петер Шрайер - " Лека нощ" - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:c0685ff8af
 

Дитрих Фишер- Дискау - " Лека нощ" - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:cd5d7952c2
 

Дитрих Фишер- Дискау: " Лека нощ" - Франц Шуберт 2

http://www.vbox7.com/play:f7096713b8
 

Херманн Прей - " Лека нощ" - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:d1f63249ce
 

Петер Андерс - " Гаргата" - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:69f3268356
 

Ханс Хоттер - " Гаргата" - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:e48637a81c
 

Херманн Прей - " Гаргата" - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:d7953fde3b
 

Петер Андерс - " Лираджията" - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:d7521f848d
 

Херманн Прей - " Лираджията" - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:beec0da0f2
 

Дитрих Фишер- Дискау - " Лираджията" - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:48c2a596f9
 

Петер Андерс - " Слънцата" - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:f3178f546c
 

Дитрих Фишер- Дискау  " Слънцата" - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:5bbdf46428
 

Херманн Прей - " Слънцата" - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:ff5baea65a
 

Петер Андерс - " Липата" - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:70cb48cca4
 

Дитрих Фишер- Дискау " Липата" - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:5d900ce678
 

Дитрих Фишер- Дискау " Нощ и Сънища" - Фанц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:dda98d43c3
 

Петер Шрайер - " Standchen" ( Серенада) - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:532cc25c17
 

 

Rudolf Schock (1915 - 1986) е германски тенор, който пее опери, оперети, Lieder. Понякога определян като наследник на изкуството на Richard Tauber. Schock e cлужил във Вермахта през ВСВ и продължава с развитието на кариерата си до около 60те си години. След смъртта си продължава да бъде почитан и слушан в Германия и по света до ден-днешен.

Рудолф Шок - " Standchen" ( Серенада) - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:c727d33fdf

Heinrich Schlusnus - " Standchen" ( Серенада) - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:64de4b0928

Фриц Вундерлих - " Standchen" ( Серенада) - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:c5f7845aed

Дитрих Фишер- Дискау 1951: " Standchen" ( Серенада) - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:78ac226fdf
 

Дитрих Фишер- Дискау 1958: " Standchen" ( Серенада) - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:547f165a09

ЗА СРАВНЕНИЕ:

Three Tenors - Standchen

http://www.vbox7.com/play:8d2997a8

..........

Петер Андерс - " Липата" - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:70cb48cca4

Херманн Прей - " Липата" - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:09df74f06a
 

Херманн Прей - " Липата" - Франц Шуберт 2

http://www.vbox7.com/play:c408872b80

Херманн Прей - " Липата" - Франц Шуберт 3

http://www.vbox7.com/play:1e4194ed8f

Петер Шрайер – „Липата” – Франц Шуберт

От 3:39 до 4:32

http://www.vbox7.com/play:cdb68e8b85

Дитрих Фишер- Дискау : " Липата" - Франц Шуберт

http://www.vbox7.com/play:5d900ce678

Дитрих Фишер- Дискау: " Липата" - Франц Шуберт 2

http://www.vbox7.com/play:3e413aa967

ЗА СРАВНЕНИЕ:
 

Der Lindenbaum - Nana Mouskouri

http://www.vbox7.com/play:183f70e2

……….

Изводът за мен:

Звуковите ефекти и бройката изпълнители, които пеят едновременно едно и също нещо не са достатъчни за добро изпълнение - плейбека не е бил никога на почит, а тримата жонгльори и техния певчески цирк вече остаряха, някои дори умряха.

Явлението го наричат „преходната слава на популярната музика” – това се случва може би защото изпълнителите се помнят заради приноса, който са дали, а не заради атрактивността си.

Ако сравненията по-горе не ви допадат – мога да ви посоча ДОСТА ДРУГИ от youtube! Те в никакъв случай не отстъпват на тези 2 по липса на „качества”.

Моля, заповядайте – пишете ми ако искате да чуете още.

http://www.vbox7.com/byuser:ns4e

 

 

Благодаря ти!

Обичайте и ще бъдете обичани!

Германия определено има с какво да се похвали!

Поздрави!

Музика за мечтатели.

"Спокойното, вечерно сияние..."

добре поднесени и с вкус, браво

много удобно и практично. Хубава музика, подбрана и достъпна с встъпителни коментари. Още веднъж благодаря! Ще се наслаждавам при всяка удобна минута.

Ще имам да слушам доста време. Благодаря ти!

Брат ми е голям любител на такава,той като професионалист ще я хареса повече дори от мен!

Отлична работа си свършил!
Адмирации!

Чудесна музика и богата информация!
Поздрави:)

Ще отворя всичките записи. сега ще кажа само това, че както Петер Шраер пее партията на евангелиста в двата Пасиона на Бах, никой друг те може така добре. Той опита да се изяви в по-късните си години като диригент на тези Пасиони, но записите му не са добри.
Поздрави,
Коста

Предполагам Шрайер, като всеки диригент, изпълнява своя собствена интерпретация (още повече че познава и е пял в самите пассиони). Аз самата започнах да слушам Бах, изпълнен в по-бавно темпо и сега да слушам специално коледната оратория на Бах под палката на Шрайер в по-бързо темпо бе истинско удоволствие за мен.

Записите не са добри? В смисъл какъв? Бърка нотите ли - ти знаеш ли ги наизуст, дирижирал ли си ги тези 2 пассиона? Аз не бих сравнявала, но ако решиш все пак - нека чуем твоето изпълнение - дали е по-добро от неговото. В биографията му пише, че е учил дирижиране успоредно с пеене...

БЛАГОДАРЯ за великолепието, което ми предостави приятелю!!!
не ми се сърди, но от всички изпълнения и изпълнители най ми допадна и хареса изпълнението на Рудолф Шок - това СЪВСЕМ не значи, че другите не заслужават оваций и поклон!...просто този глас на мен най-много ми хареса.
очаквам следващото......ти музикално предизвикателство ;) :D

Добре е,че все още има истински хора като хората на изкуството,за които не всичко е пари.

написан с очевидна любов )) към културата на този народ...Така трябва да е с всички

....ТАПАНАР ИЗЛАГАШ СЕ С ТОЯ ТЪП ВИБОКС БЕ....!


...88....!

Въобразявах си, че тъпанар "произлиза" от тъп, а то било от тапа!

Клиповете са от вибокс, ЗАЩОТО ТАМ СА С ПРЕВОД ОТ АВТОРКАТА НА ПОСТА (ns4e) НА БЪЛГАРСКИ.

Със сигурност прочетох всичко, но изслушах само два клипа. За повече нямам време. Ако ми се отвори такова, ще намина пак. Хубава вечер тигре.

Тигре,завиждам ти,че разбираш тази музика/благородна завист/и си увлечен от нея.
На мен ми е чужда и неразбираема...Има някои моменти при Бах и Бетовен при които буквално настръхвам...Но като цяло,НЕ.Мога много да пиша по темата/мноо/,повече от колкото по исторически теми....
УСПЕХ!!!

Всъщност аз също не съм познавач на тази музика, НО БЛАГОДАРЕНИЕ НА 18-ГОДИШНАТА АВТОРКА НА ТОЗИ ПОСТИНГ (която познавам от 14-15 годишна) СЕ ЗАПОЗНАВАМ И ПОСТЕПЕННО НАУЧАВАМ И НАСЛАЖДАВАМ.

*Иначе "моята музика" е по-комерсиална и вероятно простовата:

http://www.vbox7.com/user:german_tiger?p=collections

Колекцията ЕПИК, особено втора страница.

Когато за пръв път стъпих в ГЕРМАНИЯ усетих под земята Германска един ...Тътен...Особена вибрация...И до ден днешен стъпя ли там,усещам и "чувам" този..."тътен"...Тази музика.

Е чак пък толкова ;) :) :О

Благодаря за поетичния лаф или сравнение, съжалявам, че на мен не ми е хрумвало подобно или ако си усетил нещо подобно наистина, нищо не ти пречи да напишеш стих какво е българската земя за теб и това ми предложение няма ирония, а наистина идея!

Ако това са твои думи, а не нечий цитрат - то това са впечатляващи думи каквито може да пишеш по различни поводи родолюбиви за самия теб и българското.

Стихове пишех като малък.Вестник"септемврийче"...Незнам дали го помниш.После захвърлих поезията и се отдадох на ....спорта.
Какво е БЪЛГАРСКАТА земя за мен ли?
Сигурност,Мир,Любов и мълчание!Поне още 1000/хиляда/години Мълчание.....

Народа Български е мноо умен и разумен Тигре,да знаеш.
Когато "демократичния свят"се отвори към нас ...или ние към него,незнам/и до ден днешен незнам какво точно се случи/България отговори на връхлитащата ни "демокрация" със.....ЧАЛГА.Каквото повикало,такова се обадило!

И аз както повечето българи съм графата "неразбирачи" на този жанр. За жалост операта към днешна дата се числи към елитарните стилове. Някога е била за всички средно интелигентни хора и нагоре. Но безспорно зад тези певци стоят талант, безкраен труд, а зад мнозина и вероятно тежки биографии свързани с WWII.

http://www.germanophobia.net

Не бях слушал в дълбочина немските виртуози ! Ти ми даде тази възможност и да се запозная в дълбочина, за което много ти благодаря, Тигре !